Mark Carswell has been in touch with some interesting information which may well be of interest. Mark was researching 14 years ago and “kinda came to a dead end till now when I found your page. Thanks for the great work , Caerlaverock is my ancestral home.“
The article Mark mentioned was about Rose Villa (now Nith View) – it was his Great Grandfather, Robert Carswell’s house, in 1886! See this link for more (it’s worth a read!):
Dumfriesshire to Let 1886
Mark has a family photo album, which belonged to his Great Grandmother, Robina Cowan (widowed to Jamieson), his second removed cousin has the Carswell Album. Mark has scanned and shared a few photos and interesting pieces of information from his album.

Mark has been to Caerlaverock Parish Church numerous times (where there are Carswell and Cowan gravestones). His grandfather, John Cowan Carswell, left to South Africa shortly after World War I, but Mark came “home” 17 years ago and lives in Edinburgh.
He brought all this back from Cape Town, after his father passed and the remaining history was passed on to him. Mark ends, “so after a 100+ years every thing has done a full circle and come back to Scotland including a bit of family silver“!

Text above reads:
Dumfries and Galloway Standard Newspaper 24th April 1901
The late Mr Carswell
We regret to record the death of Mr Robert Carswell, lately a town councillor of Dumfries, and one of our well known citizens, which occurred yesterday at Kilmarnock, whither he had removed scarcely a year ago. Mr Carswell had reached a ripe old age, being as we understand about 79 years. He had trained to the business of a ships carpenter, which he persued at Glencaple. Then while still in early life, he opened a licensed grocer shop in the High Street Dumfries, in the premises now belonging to John Johnstone, having acquired a competency he removed to Glencaple, where he built himself a pleasant residence on the site of the old ship building yard which is now converted into a convalescent home, and he acquired by purchase the fue duties of the property abutting the shore. He was instrumental among other improvements, in establishing the bowling green at Glencaple as a place for recreation for residents and visitors. A number of years ago Mr Carswell again took up residence in Dumfries, and renewed a connection with various public bodies which he had subsisted while he was in business in the town, by re-entering the town council and becoming a member of the Parochial Council, the successor of the Parochial Board, on which he had formerly sat.
He had also for a lengthened period been an elder in St Michael’s Church. In politics Mr Carswell was an ardent liberal and took a keen interest in promoting the canditure of Sir Sidney Waterlow for the county in 1869. Laterly since the advent of home rule controversy, he had not identified himself with other parties. He was a man who led a life of quiet usefulness and was deservedly resected.
He was twice married and is survived by a widow and family. It was chiefly in the interest of his sons who wished to follow the business of engineers that he removed to Kilmarnock, Whitsunday last.



Main image shows Mark’s Grandfather, John Cowan Carswell.
Does anyone know whereabouts in Glencaple the bowling green was? Can anyone add anything of interest for Mark?
Get in touch at caerlaverockcommunity@gmail.com or through our Facebook Page
Valuation Rolls Dumfries County 1925 might be a starting point it refers to Hall (Barbour?) Glencaple carpet bowling club.Lovely photograph and yes I have a connection to William Paterson Jamieson, Robina’s son from her first marriage to George Jamieson. William married Annie Coulthart Hunter my 1st cousin, 2x removed, she was one of 6 children to Capt James Taylor Hunter and Elizabeth Coulthart all from Glencaple. William and Annie emigrated to Canada and lived in Winnipeg, Manitoba. They had two sons George and William. William married Dorothy Kay and they adopted a daughter, whom I am in contact with. Annie’s brother James and sister Hilda also emigrated to Canada
The extended family of the Carswells, Cowans , Jamieson and Hunters are viewable on my Family Tree Stott Mclean on Ancestry.co.uk with useful source information. I hope this is of interest to Mark regards John Roberts
Thank you very much John! Really valuable information there, shall pass it on to Mark.
The Family Tree should have read Stott Mclean of Caerlaverock regards, John Roberts
Thanks John!
John,
Mark would like to get in touch. He is :blown away’ by the info you shared. Here’s his message and email address. If you could let us know once you have it we can remove it from here.
Thanks again!
“Wow that is amazing, we had no information of Robina children from previous marriage.my email is
*****
if Robert would like to get in touch”
I now have Mark’s email address and have replied to him so you can now remove it thank you John
Fantastic, thank you John!
Howdy from the across the pond- Australia/New Zealand. I am a Cowan born in NZ and spent my adult life in Australia. I too have been trying to rewind time and recently returned to key towns of my families past – being 1. Carse/North Carse/Carsethorn, Kirkbean & Glencaple. My interest in this fireside chat is Robina. The Cowan Clans I am looking into include Robina as a part of a large local Cowan family :
https://www.myheritage.com/research/record-10978-841532/robina-cowan-in-1861-scotland-census
https://www.myheritage.com/discovery-hub/1292304452/matches-for-person/1500040?matchType=4&matchStatus=8&confirmedByOthers=0
NB. I am in the domain of being ‘fairly sure’ I am with the correct families. My direct line I believe to be from James circa 1807 n Mary Cowan. One of his sons John circa 1846 is a direct relative who arrive in Otago NZ circa 1869. Both James & John Cowan were Master Mariners.
https://www.myheritage.com/research/record-20200-112488/agnes-cowan-milligan-in-scotland-gravestones-memorials
With so many Johns’, James’, Marys’ I am chasing my tail a little narrowing down specifics, but amongst the breeding skills of the Cowans’ is one Robina. What’s the chances of same town, same name and no connection. (as an aside there is also females with the name Nicholas). Ill shut up now but Heritage.com has been my best friend along with Census 1841 – 1901 for family connections to date.
Any contact welcome
R
Hi RIck!
We’ve made a new post for you – https://www.caerlaverock.org.uk/contacting-cowans/ and shared it to our Facebok page.
A Caerlaverock Cowan has already been in touch. Would you care to send us your email details and we can pass on this contact.
caerlaverockcommunity@gmail.com
Thanks